Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
шум - traduzione in russo
Шум (физич.); Шум (электронный)
шум
м.
bruit m ; boucan m ( fam ) ; chahut m , tapage m , vacarme ( сильный ); fracas ( грохот ); tumulte ( суета ); bruissement ( деревьев, ветра, волн )
адский шум - train du diable, train d'enfer
неясный шум - rumeur
шум в ушах - bourdonnement dans l'oreille, cornement m
шум в зале - bruit dans la salle
шум усиливался - le tumulte allait croissant
поднять шум - faire du bruit, du tapage; перен. faire toute une affaire (de qch ); faire grand bruit de qch
много шуму из ничего - beaucoup de bruit pour rien
bruit m ; boucan m ( fam ) ; chahut m , tapage m , vacarme ( сильный ); fracas ( грохот ); tumulte ( суета ); bruissement ( деревьев, ветра, волн )
адский шум - train du diable, train d'enfer
неясный шум - rumeur
шум в ушах - bourdonnement dans l'oreille, cornement m
шум в зале - bruit dans la salle
шум усиливался - le tumulte allait croissant
поднять шум - faire du bruit, du tapage; перен. faire toute une affaire (de qch ); faire grand bruit de qch
много шуму из ничего - beaucoup de bruit pour rien
шум
(
радио
) bruit, brouillage
bruit
m
шум
Definizione
шум
*****
с лежанки." Гончаров. "Внезапный шум поднялся на улице." А.Тургенев. "В окна с улицы лился глухой шум и летела пыль." М.Горький. Шум водопада. Поднять шум.
2. перен., только ед. Крики, громкий разговор, брань (·разг. ). "Какой бы шум вы все здесь подняли, друзья, когда бы это сделал я." Крылов. Что за шум, а драки нет. Унять шум.
| Огласка, вынесение наружу чего-нибудь неприятного, скрываемого. "Спокойны будьте, вашего отца усовещу наедине, без шуму." Пушкин.
3. перен., только ед. Движение, оживление, суета. "В городах утих вседневный шум." Пушкин. "Дитя! мне скучен светский шум." Некрасов. "В столицах шум, гремят витии." Некрасов. "Скоро помчалась жизнь, скоро и без шума." А.Тургенев.
4. перен., только ед. Толки, оживленное обсуждение, возбужденное повышенным интересом к кому-чему-нибудь. "Сочиненья его покупались, а одно даже сделало шум." Некрасов.
5. Звук речи, образующийся в полости рта без участия голоса (линг.). Звуки и шумы.
6. Звук с неясно выраженной тональностью (физ., муз.). Шумы в сердце (мед.).
Wikipedia
Шум
Шум — беспорядочные колебания различной физической природы, отличающиеся сложностью временной и спектральной структуры. Первоначально слово шум относилось исключительно к звуковым колебаниям, однако в современной науке оно было распространено и на другие виды колебаний (радио-, электричество).
Esempi dal corpus di testo per шум
1. Зеленый шум Самая громкая причина дискомфорта населения таких поселков - шум.
2. Шум потрескивающей пластинки, сопровождающий спектакль, - как шум самой жизни.
3. "Белый шум-2: Сияние" | +--------------------------------------------------------------------+
4. Есть выражение: "Самое сладкое для демократии - это шум зала". А для футбола - шум трибун.
5. Шум, впрочем, распределяется крайне неравномерно.